1
00:00:03,400 --> 00:00:06,330
この学校の一体何が問題なのでしょうか？

2
00:00:11,540 --> 00:00:16,890
この靴…あなたのお母さんが貯金をはたいてあなたにこれを買ってくれました。

3
00:00:22,840 --> 00:00:25,970
私は決して諦めません、あなたのためではありません。

4
00:00:39,330 --> 00:00:41,809
タイムが攻撃されました！タイムが攻撃されました！

5
00:00:41,810 --> 00:00:43,369
これを記録してください。

6
00:00:43,370 --> 00:00:44,350
できるでしょうか？

7
00:00:44,351 --> 00:00:46,169
もちろんできます。ただレコードを打つだけです。

8
00:00:46,170 --> 00:00:49,090
学生の皆さん、何をしているのですか？

9
00:00:56,480 --> 00:00:58,000
（ゴリヤは狂ってしまった。）

10
00:00:58,020 --> 00:00:59,760
（よくもまあ、逮捕されるべきだ。これは暴行だ。）

11
00:00:59,790 --> 00:01:01,030
（彼女はその10倍も悪いことが彼女に起こるのは当然だ。）

12
00:01:01,060 --> 00:01:02,200
(自信を落として、F4 を尊重してください、ゴリヤ。)

13
00:01:02,220 --> 00:01:06,200
（もう終わりだよ、ゴリヤ）

14
00:01:06,230 --> 00:01:06,840
（彼女にとっては正しいことだ！）

15
00:01:06,860 --> 00:01:07,370
（退学というのは彼女の行為に対して軽すぎる罰だ。）

16
00:01:07,400 --> 00:01:08,400
（可哀想なタイム。どうして彼女は！）

17
00:01:08,900 --> 00:01:11,710
(F4 は今どうしていますか? 彼らはとても動揺しているでしょう。)

18
00:01:14,770 --> 00:01:16,649
こんにちは、カビン。

19
00:01:16,650 --> 00:01:18,949
お久しぶりです。寂しかったですか？

20
00:01:18,950 --> 00:01:24,799
もちろん。午後8時を希望します。すぐに来るから会えるよ。

21
00:01:24,800 --> 00:01:27,459
誰に会いたいですか？

22
00:01:27,460 --> 00:01:28,799
お二人とも。

23
00:01:28,800 --> 00:01:30,209
よく深い。

24
00:01:30,210 --> 00:01:32,869
お二人とも大事にしたいと思います。

25
00:01:32,870 --> 00:01:34,869
あるいは友達を連れて行くこともできます。

26
00:01:34,870 --> 00:01:37,680
レンと一緒に来ました。

27
00:01:38,210 --> 00:01:40,799
レン、女の子たちに挨拶して。彼らは私たちに会いたいと思っています。

28
00:01:40,800 --> 00:01:43,690
こんにちは、レン。

29
00:01:44,790 --> 00:01:48,050
レン！これをまたやります。また。

30
00:01:48,760 --> 00:01:50,409
あなたはこれを軽視しすぎています。

31
00:01:50,410 --> 00:01:53,410
タイムが蹴られるクリップは広くシェアされた。

32
00:01:53,870 --> 00:01:55,410
見て。

33
00:01:58,550 --> 00:02:00,349
（タイムが蹴られる。）

34
00:02:00,374 --> 00:02:01,890
それで？

35
00:02:02,250 --> 00:02:05,349
クリップではタイムが蹴られているだけが映っていますが、

36
00:02:05,350 --> 00:02:07,900
彼が彼女と戯れているときではない。

37
00:02:08,040 --> 00:02:12,549
結局、人々はその愚かな女の子、ゴーリャを攻撃するでしょう。

38
00:02:12,550 --> 00:02:14,550
よく見てください。

39
00:02:16,060 --> 00:02:19,480
(ゴリヤは本当に素晴らしいです。私が長い間やりたかったことを彼女はやってくれました。)

40
00:02:24,448 --> 00:02:28,833
多くはありませんが、人々は私たちに抵抗し始めています。

41
00:02:31,760 --> 00:02:37,970
抵抗運動がこのような小さなことから始まるのはご存知でしょう。

42
00:02:41,840 --> 00:02:45,839
それで？とにかくタイムはこれを管理できます。

43
00:02:45,840 --> 00:02:48,180
それが気になるんです。

44
00:02:48,326 --> 00:02:51,464
ほら、彼と連絡が取れないんだ。

45
00:02:56,520 --> 00:03:01,530
タイムがこれをどのように処理するかわかりません。

46
00:03:07,450 --> 00:03:10,230
レン、どう思いますか？

47
00:03:16,380 --> 00:03:20,240
「調子はどうですか？」ってどう言いますか？フランス語で？

48
00:03:27,700 --> 00:03:30,150
(今日は学校に遅刻する予定です。)

49
00:03:38,320 --> 00:03:40,730
何？手放す！

50
00:03:44,040 --> 00:03:45,059
(今日は学校に遅刻する予定です。)

51
00:03:45,060 --> 00:03:46,200
(気をつけなければならないことがあります。)

52
00:05:33,272 --> 00:05:36,241
ちょっとここでお待ちください。

53
00:05:37,392 --> 00:05:40,122
すみません...

54
00:06:00,342 --> 00:06:01,742
気に入ったでしょうか？

55
00:06:05,172 --> 00:06:07,161
やあ、あなた。

56
00:06:07,252 --> 00:06:09,511
なぜ私をここに連れて行き、こんなことをしたのですか？

57
00:06:09,536 --> 00:06:13,306
笑うと傷つきますか？あなたは私のドレスを台無しにしています。

58
00:06:14,052 --> 00:06:15,441
あなたに協力するには500万バーツかかります。

59
00:06:15,442 --> 00:06:17,011
500万?!?

60
00:06:17,012 --> 00:06:20,221
スパ、メイクアップ、ヘアスタイリング、ドレスにかかる費用は 100 万です。

61
00:06:20,222 --> 00:06:24,121
ダイヤモンドのブレスレット、指輪、ネックレスは 400 万の価値があります。

62
00:06:24,122 --> 00:06:26,091
合計500万。

63
00:06:26,092 --> 00:06:31,042
ああ、これもありますね。それで1000万ですよ。

64
00:06:32,382 --> 00:06:36,521
模様替えをすると、バスで学校に行くのは適切ではなくなります。

65
00:06:40,672 --> 00:06:42,601
私が学校にバスに乗っていることがどうしてわかりますか?

66
00:06:42,602 --> 00:06:44,601
私はそれ以上のことを知っています。

67
00:06:53,792 --> 00:06:57,201
私にしっぽを付けましたか？なんでしょう？

68
00:06:59,432 --> 00:07:01,841
謝罪が欲しいです。

69
00:07:02,372 --> 00:07:04,039
謝罪？

70
00:07:07,262 --> 00:07:09,841
あなたは私に謝罪しているクリップを録画しなければなりません

71
00:07:09,842 --> 00:07:13,561
私に対する反抗を公然と表明する勇気を持っていることに対して。

72
00:07:14,142 --> 00:07:17,561
F4 に立ち向かって間違いを犯したことをみんなに伝えてください。

73
00:07:18,672 --> 00:07:21,561
そして、これらすべてを手に入れることができます。

74
00:07:27,492 --> 00:07:31,181
考えるのにあまり時間をかけないでください。これらは良いものです

75
00:07:31,182 --> 00:07:33,106
この人生では決して買うことができないかもしれません。

76
00:07:36,052 --> 00:07:39,652
受け取ってください。今受け入れないなら、

77
00:07:40,542 --> 00:07:45,201
学校のあの子たちがあなたに何をするか分かりません。

78
00:07:51,092 --> 00:07:56,756
クリップを録画すると、ハッピーエンドが得られます。

79
00:08:09,072 --> 00:08:10,870
理解できません。

80
00:08:12,152 --> 00:08:14,371
謝って欲しいなら、

81
00:08:14,372 --> 00:08:16,607
これらすべてを私に与える必要はありません。

82
00:08:18,862 --> 00:08:19,852
私には思いやりがあります。

83
00:08:19,853 --> 00:08:24,685
実はあなたは心の奥底で罪悪感を感じているのです。

84
00:08:25,272 --> 00:08:27,251
だからあなたは私にこれだけの物をくれるの

85
00:08:27,252 --> 00:08:28,511
そして交渉してみます。

86
00:08:28,512 --> 00:08:29,986
意味がわかりません。

87
00:08:30,322 --> 00:08:34,749
でも、あなたは私に謝る代わりにこんなことをするのですか？

88
00:08:35,022 --> 00:08:36,721
問題を正しい方法で解決していません。

89
00:08:36,722 --> 00:08:38,271
問題を正しい方法で解決していないのですか?

90
00:08:38,272 --> 00:08:41,401
ばかじゃないの？私はただやろうとしているだけです...

91
00:08:43,422 --> 00:08:46,381
クイッド...

92
00:08:46,382 --> 00:08:47,461
タイ語のことわざはどうなりますか？

93
00:08:47,462 --> 00:08:49,486
- クイドプロ...
-クオ。

94
00:08:49,852 --> 00:08:51,882
あなたは愚かですか、愚かですか？

95
00:08:52,102 --> 00:08:53,341
私はタイ語がそれほど流暢ではありません。

96
00:08:53,342 --> 00:08:56,741
クリップを録画して、これらのものを撮るだけです。なぜ難しくするのですか？

97
00:08:56,742 --> 00:08:57,901
私はそれらを望んでいません。取り戻してもらえます。

98
00:08:57,902 --> 00:08:58,961
いいえ、クリップを録画します。

99
00:08:58,962 --> 00:09:00,254
それらを取り戻してください。

100
00:09:01,492 --> 00:09:03,311
こんなものは欲しくない。

101
00:09:03,312 --> 00:09:08,391
そして、どれだけお金を使ったとしても、

102
00:09:08,392 --> 00:09:10,191
あなたは私を決して買うことはできません。

103
00:09:12,202 --> 00:09:16,541
もし私がこれらの美しいものを持っていたとしても、誠実さがなかったら、

104
00:09:17,352 --> 00:09:21,682
むしろバスに乗って自分に誇りを持ちたいです。

105
00:09:22,992 --> 00:09:25,522
私はこれらのことを決して好きになれません。

106
00:09:27,872 --> 00:09:29,680
これを覚えておいて、彼らを取り戻してください。

107
00:09:33,162 --> 00:09:35,757
一体何言ってるの？意味がわかりません。

108
00:09:35,758 --> 00:09:38,551
これらは良いものですので、受け取ってください。なぜそんなに難しくするのですか？

109
00:09:38,552 --> 00:09:39,711
嘘をついて嫌いだなんて言わないでください。

110
00:09:39,712 --> 00:09:42,447
今すぐクリップを録画してください!停止！

111
00:09:42,472 --> 00:09:43,477
手放す！

112
00:09:43,478 --> 00:09:45,042
鍵を取ってください！

113
00:09:49,322 --> 00:09:50,872
停止！

114
00:09:51,472 --> 00:09:52,932
停止！

115
00:09:53,812 --> 00:09:56,971
ゴリヤ、どこへ行くの？これらのものを取ってください。

116
00:09:56,972 --> 00:09:59,942
ゴリヤ！今すぐやめてください！

117
00:10:00,092 --> 00:10:01,871
私をフォローしないでください。

118
00:10:02,722 --> 00:10:04,412
どこへ行くの？

119
00:10:04,842 --> 00:10:06,632
ここは何ですか？

120
00:10:16,552 --> 00:10:17,931
大きすぎます。

121
00:10:17,932 --> 00:10:20,641
これはどんな家ですか？とても複雑です。

122
00:10:21,382 --> 00:10:23,421
私のカバンはどこですか？

123
00:10:23,422 --> 00:10:24,871
どこに行くの？

124
00:10:24,872 --> 00:10:26,821
私を手放してください！

125
00:10:26,822 --> 00:10:28,481
私に謝るのにいくらかかりますか？

126
00:10:28,482 --> 00:10:30,512
1500万？ 2000万？

127
00:10:31,412 --> 00:10:33,431
狂人になるのはやめろ、この野郎。

128
00:10:33,854 --> 00:10:35,552
- 今私を何と呼んだのですか？
- ジャーク。

129
00:10:35,552 --> 00:10:38,031
- ピータイムと呼んでください。
- なぜそう呼ぶのですか?バカみたいな態度してるよ。

130
00:10:38,056 --> 00:10:39,576
私はあなたをそんなふうには呼びません。手放す！

131
00:10:39,601 --> 00:10:41,171
マスター。

132
00:10:43,402 --> 00:10:44,808
二人は何をしているのですか？

133
00:11:01,162 --> 00:11:02,518
何もない。

134
00:11:08,062 --> 00:11:09,682
対処してください。

135
00:11:12,192 --> 00:11:13,871
このままフォローしてください。

136
00:11:13,872 --> 00:11:17,161
私を手放してください！

137
00:11:45,352 --> 00:11:47,900
自力でここから出られるって言ったよね。

138
00:11:50,192 --> 00:11:53,161
礼儀正しく私を追い出すことはできないのでしょうか？

139
00:11:53,162 --> 00:11:55,490
この家の人々はマナーが悪い。

140
00:12:19,762 --> 00:12:23,760
この人たちに立ち向かう私の選択は間違っていたのでしょうか？

141
00:12:52,262 --> 00:12:55,042
草。

142
00:12:56,822 --> 00:12:58,852
乾いた草かもしれない。

143
00:13:12,182 --> 00:13:14,101
（腐った草。）

144
00:13:14,102 --> 00:13:15,711
（誠実さはないが、金持ちの夫が欲しい。）

145
00:13:15,712 --> 00:13:20,005
誰がこれをすべて書いたのでしょうか?いじめられている人が可哀想です。

146
00:13:21,462 --> 00:13:23,172
しかし、彼女がそれを受け入れられない場合は...

147
00:13:23,902 --> 00:13:26,542
（学校を辞めるだけです。）

148
00:13:36,742 --> 00:13:38,747
どうすればこんなことができるのでしょうか？

149
00:13:43,802 --> 00:13:47,213
この板書を使ってどうやって教えることができますか?

150
00:13:48,532 --> 00:13:51,991
行って席に座ってください。行く。

151
00:13:51,992 --> 00:13:53,951
分割する時間です。

152
00:13:53,952 --> 00:13:56,135
どうして椅子が倒れてしまったのでしょうか？

153
00:13:56,822 --> 00:13:58,384
拾ってください。

154
00:14:10,942 --> 00:14:13,962
(B クラスの雑草の女の子は、男が欲しかったために F4 とのシーンを作成しました。終わり!)

155
00:14:13,982 --> 00:14:15,732
やあ。

156
00:14:18,335 --> 00:14:19,801
（本当です。彼女の父親は金持ちの義理の息子が欲しかったので、娘の学費を稼ぐために腎臓を売った、と誰かが言っていました。）

157
00:14:19,802 --> 00:14:21,468
（彼女は腐っていると聞いています。10人以上の男と付き合っています。）

158
00:14:24,062 --> 00:14:25,421
（父親が誰なのか分からなかったため、中絶したと彼らは言いました。）

159
00:14:27,931 --> 00:14:28,994
- (皆さん、彼女はこのチャット グループにいますか?)
- (それで?)

160
00:14:32,022 --> 00:14:33,242
（彼女に聞いてみませんか？）

161
00:14:38,983 --> 00:14:41,022
（何回中絶したことがありますか？）

162
00:14:49,532 --> 00:14:51,263
トイレに行ってもいいですか？

163
00:14:51,692 --> 00:14:55,765
気分が悪いです。つわりがあるに違いない。

164
00:15:02,572 --> 00:15:04,981
ぎくしゃく！フェイクニュース。

165
00:15:04,982 --> 00:15:07,891
それで？ 10人の男と付き合って妊娠したらどうなる？

166
00:15:07,892 --> 00:15:11,874
それは私の仕事です。それは現代です。

167
00:15:29,882 --> 00:15:33,209
屋上からこんなこと叫んでる奴は何者だ？

168
00:15:34,932 --> 00:15:36,396
あなたは奇妙です。

169
00:15:38,102 --> 00:15:42,549
しかたがない。タイムのような人でもあなたに蹴られました。

170
00:15:45,242 --> 00:15:47,490
私はその瞬間に捕らえられました。

171
00:16:01,962 --> 00:16:07,270
P'Ren、先日倉庫でお礼を言っていませんでした。

172
00:16:09,242 --> 00:16:10,454
ありがとう。

173
00:16:24,742 --> 00:16:26,472
一つ聞いてみましょう。

174
00:16:29,502 --> 00:16:32,133
フランスから午前5時に飛行機で出発した場合、

175
00:16:32,522 --> 00:16:34,292
タイには何時に到着しますか？

176
00:16:37,052 --> 00:16:40,250
時差を計算する必要があります。

177
00:16:40,582 --> 00:16:42,501
携帯電話を持っていません。

178
00:16:42,502 --> 00:16:44,012
どうでも。

179
00:16:46,982 --> 00:16:48,637
なぜ尋ねたのですか？

180
00:16:51,712 --> 00:16:53,593
ただ知りたかっただけです。

181
00:17:17,272 --> 00:17:20,671
ゴーリャはどうしてレンと付き合うことになったのでしょうか？

182
00:17:20,672 --> 00:17:22,166
かなり近くに見えます。

183
00:17:27,942 --> 00:17:31,901
タイの時間はフランスより 6 時間進んでいます。

184
00:17:31,902 --> 00:17:34,858
ここまで来るのに11時間かかります。

185
00:17:36,242 --> 00:17:39,390
フランスを午前5時に出発すると、

186
00:17:39,902 --> 00:17:42,111
タイに到着するのは...

187
00:17:42,112 --> 00:17:43,434
何をしているのですか？

188
00:17:44,582 --> 00:17:46,660
ただ時間を計るだけです。

189
00:17:47,002 --> 00:17:49,107
レンが私に質問しました。

190
00:17:49,502 --> 00:17:51,906
先日あなたを助けてくれたあの人。

191
00:17:52,392 --> 00:17:54,161
それで？彼はF4ではないですか？

192
00:17:54,162 --> 00:17:56,150
彼はそうだけど…

193
00:17:58,442 --> 00:18:00,937
彼は他の人たちとは違うと思います。

194
00:18:01,702 --> 00:18:03,349
分かりません...

195
00:18:03,952 --> 00:18:05,591
彼の考え方は違います。

196
00:18:05,592 --> 00:18:11,011
気をつけてください、でも私はあなたの感覚を信じます。

197
00:18:11,012 --> 00:18:14,091
もしかしたら…彼は王子様になるかもしれない

198
00:18:14,092 --> 00:18:15,691
普通の女の子にキスをする人。

199
00:18:15,692 --> 00:18:17,687
- 何のキス？
- 普通の女の子にキスをする人。

200
00:18:17,712 --> 00:18:19,701
私はあなたやあのテスラ男ではありません。

201
00:18:19,702 --> 00:18:22,671
キスしたと聞きました。

202
00:18:22,672 --> 00:18:23,751
あなたは何について話しているのですか？

203
00:18:23,752 --> 00:18:25,951
君たちは何について話しているの？キス？

204
00:18:25,952 --> 00:18:29,571
皆さん、このことについて冗談は言えません。

205
00:18:29,572 --> 00:18:30,781
それは気にします。

206
00:18:30,782 --> 00:18:32,344
初めてのキスは…

207
00:18:33,912 --> 00:18:36,507
それはあなたたち女の子にとって非常に重要です。

208
00:18:36,872 --> 00:18:38,721
キスのことは気にしないの、ガーおじさん？

209
00:18:38,722 --> 00:18:42,481
もちろん。時代遅れに聞こえるかもしれません。

210
00:18:42,482 --> 00:18:44,879
でも、ファーストキスはとても大切です。

211
00:18:47,062 --> 00:18:49,437
一つしか存在できないからです。

212
00:18:50,212 --> 00:18:55,561
そして、初めてキスをしたとき、あなたの世界はすべて変わります。

213
00:18:55,562 --> 00:18:57,541
とても満足できるでしょう。それは...

214
00:18:57,542 --> 00:18:58,941
初めてのキスはしましたか？

215
00:18:58,942 --> 00:19:00,622
まだ。

216
00:19:00,627 --> 00:19:03,741
待って。どうやってこの話題に入ったのでしょうか？

217
00:19:04,282 --> 00:19:06,521
あなたのレッドカードのことはどうですか？整理されましたか？

218
00:19:08,982 --> 00:19:12,116
そうじゃないけど…

219
00:19:12,792 --> 00:19:14,018
ゴリヤ、

220
00:19:14,672 --> 00:19:16,222
それはあなたの友達ですか？

221
00:19:32,472 --> 00:19:34,303
あなたが知っている、

222
00:19:34,882 --> 00:19:39,402
学校でいじめがあるときは不思議に思っていましたが、

223
00:19:39,922 --> 00:19:43,332
なぜ誰も被害者を助けようとしないのか。

224
00:19:45,064 --> 00:19:49,178
しかし、それが私に起こったとき、私は理解しました。

225
00:19:50,672 --> 00:19:53,847
あなたは介入して私を助けてくれました。

226
00:19:55,272 --> 00:19:57,268
しかし、自分の時間になると、私は固まってしまいました。

227
00:20:00,292 --> 00:20:07,059
タイムをあのように蹴るのは勇気が要った。

228
00:20:08,765 --> 00:20:16,997
私のような弱い人間はあなたをサポートすることさえできません。

229
00:20:22,278 --> 00:20:24,752
怒っているに違いない、ゴリヤ。

230
00:20:40,528 --> 00:20:42,804
お腹が空いたか、ハナ？

231
00:20:55,322 --> 00:20:56,493
飲む。

232
00:21:04,482 --> 00:21:09,189
先日あなたがこう言ったのを覚えていますか

233
00:21:09,192 --> 00:21:12,595
卒業まで黙っててほしかったの？

234
00:21:15,697 --> 00:21:17,323
同意します。

235
00:21:18,857 --> 00:21:21,439
あなたが私を助けなくて良かったです。

236
00:21:22,195 --> 00:21:24,410
そうでないと、大変なことになるでしょう。

237
00:21:27,484 --> 00:21:30,609
あなたが私を気遣ってくれるだけで私は十分幸せです。

238
00:21:33,193 --> 00:21:34,723
ありがとう。

239
00:21:37,288 --> 00:21:39,012
レッドカードの事は…

240
00:21:40,220 --> 00:21:41,962
一人で戦うのが一番いい。

241
00:21:41,965 --> 00:21:45,104
静かに応援していただけます。

242
00:21:46,062 --> 00:21:47,377
それで十分です。

243
00:21:48,044 --> 00:21:54,582
オンラインであなたを守るために匿名アカウントにサインアップします、ゴリヤ。

244
00:21:55,164 --> 00:21:57,514
100アカウントってどうですか？

245
00:21:57,515 --> 00:21:59,087
101アカウントはどうでしょうか？

246
00:21:59,092 --> 00:22:01,141
うん！

247
00:22:04,198 --> 00:22:05,726
誘拐された？

248
00:22:06,626 --> 00:22:07,963
はい。

249
00:22:09,627 --> 00:22:11,218
彼女ならあなたを逮捕できるでしょう。

250
00:22:11,219 --> 00:22:14,011
彼女は報告書を提出できますが、私はそれを無視することができます。

251
00:22:14,012 --> 00:22:16,702
くそ、難しすぎる。私は終わった。

252
00:22:17,352 --> 00:22:19,912
ゲームやゴリヤにイライラしていませんか？

253
00:22:20,807 --> 00:22:22,061
なぜイライラしてしまうのでしょうか？

254
00:22:22,062 --> 00:22:23,900
私のような者は、あのひよこを気にする必要はありません。

255
00:22:23,901 --> 00:22:26,521
そうでないなら、なぜ彼女を誘拐したのですか？

256
00:22:27,010 --> 00:22:28,291
真実。

257
00:22:29,121 --> 00:22:32,567
でも彼女は変だ。彼女は高価なものが好きではありません。

258
00:22:32,568 --> 00:22:34,621
そして彼女はあなたに怒鳴りさえしました。

259
00:22:34,622 --> 00:22:37,481
いいえ、彼が言ったことは彼女を間違った方向に傷つけてしまったと思います。

260
00:22:37,482 --> 00:22:39,029
あなたは私のことをとても低く思っています、MJ。

261
00:22:39,030 --> 00:22:39,035
何かをすると体力がつきます。
あなたは私のことをとても低く思っています、MJ。

262
00:22:39,036 --> 00:22:41,141
何かをすると体力がつきます。

263
00:22:41,142 --> 00:22:43,161
フィネス。

264
00:22:45,002 --> 00:22:47,621
しかし、注意が必要です。

265
00:22:47,622 --> 00:22:53,641
あなたが人を誘拐したことを妹に知られたら、あなたは困るでしょう？

266
00:22:53,780 --> 00:22:55,922
私も彼の意見に同意します、タイム。

267
00:22:57,321 --> 00:23:01,362
真剣に、レッドカードを取り消す時期ではありませんか？

268
00:23:01,892 --> 00:23:06,196
今回は行き過ぎだと主張します。

269
00:23:06,722 --> 00:23:08,499
それは知っていますよね？

270
00:23:10,005 --> 00:23:12,134
このまま放置しておくと、

271
00:23:12,608 --> 00:23:14,703
これは不釣り合いになるだろう。

272
00:23:15,772 --> 00:23:21,104
信じてください、今から引き返すのに遅すぎることはありません。

273
00:23:35,472 --> 00:23:37,151
どこに行くの？

274
00:23:37,152 --> 00:23:39,922
レンに会いに。君たちは迷惑だよ。

275
00:23:39,924 --> 00:23:41,601
彼がどこにいるか知っていますか？

276
00:23:41,612 --> 00:23:43,332
放っておいてください。

277
00:23:44,762 --> 00:23:47,038
たとえレンを見つけても、レンは気にしないだろう。

278
00:23:47,571 --> 00:23:54,565
真実。レンが今気にかけていることはただ一つ。

279
00:24:12,072 --> 00:24:14,208
ちょっと待ってください。私は戻ってきます。

280
00:24:26,430 --> 00:24:28,393
ここで何をしているの？

281
00:24:29,476 --> 00:24:30,873
またまたあなた。

282
00:24:37,252 --> 00:24:38,752
午後10時

283
00:24:39,269 --> 00:24:42,741
フランスとタイは6時間の距離にあります。

284
00:24:43,416 --> 00:24:47,972
フランスを午前5時に出発すると、到着するのは午後10時になります。

285
00:24:51,116 --> 00:24:53,362
あなたは実際にそれを解決しました。

286
00:25:05,112 --> 00:25:07,655
ミラを知っていますか？

287
00:25:13,162 --> 00:25:15,269
私は彼女をとても尊敬しています。

288
00:25:17,494 --> 00:25:20,844
彼女は私がこの学校に通う理由の一つです。

289
00:25:21,352 --> 00:25:27,391
彼女は美しいです。彼女は才能があります。彼女はどこまでも完璧だ。

290
00:25:27,392 --> 00:25:29,265
私も彼女のようになりたいです。

291
00:25:45,204 --> 00:25:46,451
牛乳を飲んだばかりですか？

292
00:25:47,322 --> 00:25:48,471
牛乳？

293
00:25:48,472 --> 00:25:51,373
ああ、豆乳ね。

294
00:25:51,376 --> 00:25:53,547
ついさっき飲んだばかりです。

295
00:25:59,616 --> 00:26:05,761
私がキスしようとしていると思いましたか？

296
00:26:06,302 --> 00:26:07,600
いいえ。

297
00:26:14,792 --> 00:26:16,991
でも、ファーストキスはとても大切です。

298
00:26:16,992 --> 00:26:18,977
一つしか存在できないからです。

299
00:26:29,607 --> 00:26:30,883
嘘をつかないでください。

300
00:26:36,337 --> 00:26:39,801
行かなければなりません。私の友人が待っています。

301
00:26:39,928 --> 00:26:41,356
またね。

302
00:26:54,532 --> 00:26:55,841
さあ行こう。

303
00:26:55,842 --> 00:27:00,041
ゴリヤ、どこにいたの？蚊が私を生きたまま食べてしまいました。

304
00:27:06,942 --> 00:27:08,592
彼女はあの女の子です。

305
00:27:21,142 --> 00:27:23,632
（ハナ：こっそり抜け出して一緒にランチしましょう。）
（ゴリヤ：わかりました。）

306
00:28:02,102 --> 00:28:04,952
（新たなレッドカードが出された。）

307
00:28:41,359 --> 00:28:42,481
ポル！

308
00:28:54,041 --> 00:29:00,101
髪のない美しい女の子がどのように見えるかを知りたいです。

309
00:29:13,558 --> 00:29:15,379
いいえ！

310
00:29:24,227 --> 00:29:26,996
ハナさん、大丈夫ですか？

311
00:29:29,334 --> 00:29:33,556
なぜこんなことをするのですか？ハナちゃんは関係ないよ。

312
00:29:34,801 --> 00:29:39,311
あなたの敵は私です。あなたは私を非難します。

313
00:29:39,312 --> 00:29:40,954
親友はお互いを支え合っています。

314
00:29:40,955 --> 00:29:42,861
彼らにそれをあげましょう。

315
00:29:50,924 --> 00:29:52,083
十分！

316
00:30:15,062 --> 00:30:22,780
あなたが自分の髪を剃ったら、あなたの友人を解放します。

317
00:30:23,204 --> 00:30:24,772
タイム！

318
00:30:26,062 --> 00:30:27,961
あるいは、諦めることもできます。

319
00:30:33,589 --> 00:30:41,589
親友よ！親友！親友！

320
00:31:14,180 --> 00:31:19,745
あなたは...ただの甘やかされて育った金持ちのガキです。

321
00:31:40,799 --> 00:31:42,500
昨日のあなたの答えは間違っていました。

322
00:32:12,459 --> 00:32:13,949
午後9時です。

323
00:32:14,885 --> 00:32:15,974
はぁ？

324
00:32:19,414 --> 00:32:21,263
彼らは時間を調整してくれました。

325
00:32:21,266 --> 00:32:24,921
今月、フランスとタイの時差はわずか5時間です。

326
00:32:29,670 --> 00:32:31,581
あなたのせいで遅刻しそうになっています。

327
00:32:33,947 --> 00:32:35,356
ごめんなさい。

328
00:32:40,958 --> 00:32:43,502
皆さん、もう終わりです。

329
00:32:44,056 --> 00:32:46,398
さあ行こう。

330
00:33:07,496 --> 00:33:12,830
大きな波が打ち寄せた後、海は静かになりました

331
00:33:13,755 --> 00:33:15,255
レンのせいで。

332
00:33:19,017 --> 00:33:23,663
なぜ彼が私を助けてくれたのか分かりません。

333
00:33:24,152 --> 00:33:28,907
しかし彼がいなかったら、海はもっと危険なものになっていたかもしれない。

334
00:33:30,405 --> 00:33:32,526
それを願うばかりです

335
00:33:33,707 --> 00:33:36,017
第二波はないだろう。

336
00:33:51,660 --> 00:33:53,036
しかし、私は決して考えなかったでしょう、

337
00:33:53,061 --> 00:33:54,192
（あきらめないで。

338
00:33:54,201 --> 00:33:56,947
風は方向を変えるだろう。

339
00:33:56,972 --> 00:33:57,991
(私は彼女のような友達が欲しいです。

340
00:34:10,897 --> 00:34:13,401
申し訳ございません。

341
00:34:15,103 --> 00:34:16,581
ごめん？

342
00:34:17,864 --> 00:34:20,561
先ほど誤解していました。

343
00:34:20,562 --> 00:34:22,302
輝きたいと思ったんです。

344
00:34:22,306 --> 00:34:26,251
でも昨日、あなたが友達を助けたいと思っているのが分かりました。

345
00:34:26,466 --> 00:34:30,924
学校全体があなたをヒーローだと思っています。

346
00:34:31,620 --> 00:34:35,246
私たちはずっとあなたをいじめてきましたが、

347
00:34:35,673 --> 00:34:38,518
F4 でトラブルが発生したくなかったので、そうしました。

348
00:34:39,462 --> 00:34:43,608
しかし、あなたは私たちに変化をもたらすことができることを示してくれました。

349
00:34:44,542 --> 00:34:48,834
許してもらえますか？

350
00:34:57,217 --> 00:34:58,217
うーん。

351
00:34:59,462 --> 00:35:01,445
だから私たちは今友達になれるのです。

352
00:35:02,082 --> 00:35:05,470
今、私たちは一緒に F4 に立ち向かいます。

353
00:35:11,300 --> 00:35:14,160
F4 を公開する匿名アカウントを作成してみませんか?

354
00:35:15,844 --> 00:35:18,832
すでにいくつかあります。

355
00:35:18,833 --> 00:35:21,303
本当に？

356
00:35:21,304 --> 00:35:23,632
全部フォローしたいです。

357
00:35:23,633 --> 00:35:27,519
持っていて良かったです。見せて。

358
00:35:31,284 --> 00:35:35,170
偉大な頭脳は同じように考えます。

359
00:35:40,542 --> 00:35:43,961
明日は空いていますか？私たちと一緒にパーティーをしませんか?

360
00:35:43,962 --> 00:35:44,912
どんなパーティーですか？

361
00:35:44,913 --> 00:35:48,665
ミラのおかえりパーティー。彼女のことを知っていますよね？

362
00:35:48,666 --> 00:35:51,129
彼女は明日フランスから帰ってきます。

363
00:35:52,033 --> 00:35:54,603
しかし、私はこれまでそのようなパーティーに行ったことはありません。

364
00:35:55,125 --> 00:35:56,296
それに似合うドレスはないと思います。

365
00:35:56,297 --> 00:35:57,733
それはいいです。

366
00:35:57,734 --> 00:36:00,506
小さなパーティーです。普段着であれば何でも着ていただけます。

367
00:36:00,507 --> 00:36:03,841
お願いします。二人とも一緒に来てください。

368
00:36:03,848 --> 00:36:06,143
または、誰でも参加するように招待できます。

369
00:36:06,147 --> 00:36:10,192
お願いします。時間と場所をテキストメッセージでお知らせできるよう、LINE に追加させていただいてもよろしいでしょうか。

370
00:36:10,193 --> 00:36:11,487
お願いします。

371
00:36:11,488 --> 00:36:14,367
行く。こちらはミラさんのパーティーです。

372
00:36:14,368 --> 00:36:16,233
あなたは彼女のことが大好きですよね？

373
00:36:16,235 --> 00:36:18,721
学校の状況は改善されました。

374
00:36:18,761 --> 00:36:21,315
新しい友達を作るチャンスです。

375
00:36:22,596 --> 00:36:24,841
ハナさんは来られないと言いました。

376
00:36:25,973 --> 00:36:29,427
行けば必ずF4に会える。

377
00:36:31,236 --> 00:36:35,028
それで大丈夫です。あなたには友達とレンがいます。

378
00:36:36,167 --> 00:36:38,607
レンは何の関係があるのですか？

379
00:36:39,106 --> 00:36:42,521
参加できる人がいれば、私も同行します。

380
00:36:42,752 --> 00:36:44,802
でも、本当に行ったほうがいいよ。

381
00:36:46,189 --> 00:36:48,491
わかりました、行きます。

382
00:36:48,492 --> 00:36:50,857
わーい！

383
00:36:51,897 --> 00:36:54,285
いつまで盗み聞きしてるの？

384
00:36:54,286 --> 00:36:57,933
あなたがパーティーに招待されていることを知って以来。

385
00:36:57,934 --> 00:36:59,923
これは大きなイベントではないでしょうか？

386
00:36:59,924 --> 00:37:02,133
確かにそうです。それは質問でもありません。

387
00:37:02,136 --> 00:37:05,514
ああ、そうか。美しいドレスを見つけなければなりません。

388
00:37:05,515 --> 00:37:07,764
クローゼットを漁ってみます。

389
00:37:07,765 --> 00:37:10,628
さあ、クローゼットを調べるのに少し時間が必要です。

390
00:37:14,787 --> 00:37:15,851
簡単だよ、親愛なる君。

391
00:37:15,852 --> 00:37:16,991
来て。

392
00:37:16,992 --> 00:37:18,573
何の大騒ぎですか？

393
00:37:18,574 --> 00:37:20,256
停止。ドレスを見つけます。

394
00:37:20,257 --> 00:37:22,214
グラカオ、私が頼んだものは見つかりましたか？

395
00:37:22,216 --> 00:37:23,582
もちろんですよ、ボス。

396
00:37:23,583 --> 00:37:25,517
メイクで甘くて高価に見える方法。

397
00:37:25,518 --> 00:37:27,352
柔らかいピーチトーンになるはずです。

398
00:37:27,353 --> 00:37:29,964
あれもこれも。

399
00:37:29,965 --> 00:37:31,712
体臭も重要です。

400
00:37:31,715 --> 00:37:36,132
良い香りを嗅ぐと、どんな状況でも自信が持てるようになります。

401
00:37:36,133 --> 00:37:37,831
そのようなアイテムはありますか？

402
00:37:37,832 --> 00:37:39,881
もちろんそうします。ここにあります。

403
00:37:42,336 --> 00:37:43,942
ありがとう。

404
00:37:44,216 --> 00:37:46,802
ドレスに関しては、こちらです。

405
00:37:49,205 --> 00:37:50,575
お母さん、写真を撮ってIGに投稿してもいいですか？

406
00:37:50,576 --> 00:37:52,921
写真を撮らないでください。

407
00:37:52,922 --> 00:37:55,261
私たちの娘は伝統的な音楽の演奏ではなく、パーティーに行く予定です。

408
00:37:55,262 --> 00:37:56,661
あなたは何について話しているのですか？

409
00:37:56,662 --> 00:37:58,834
あなたはこれを着て、私との劇的なパフォーマンスを鑑賞しました。

410
00:37:58,835 --> 00:38:01,322
これに違いない。組み合わせて組み合わせます。

411
00:38:01,610 --> 00:38:03,654
ここにあります。組み合わせてください。

412
00:38:04,810 --> 00:38:06,586
美しくて高価です。

413
00:38:06,587 --> 00:38:07,641
これらはさまざまなパターンです。

414
00:38:07,642 --> 00:38:09,801
それがお金持ちの女の子の服装です。

415
00:38:09,802 --> 00:38:11,964
上部は 1 つのパターン、下部はアミナール プリントにすることができます。

416
00:38:12,863 --> 00:38:16,794
やめて。そんなに大きくする必要はありません。

417
00:38:16,795 --> 00:38:20,304
友達は小さなパーティーだと言っていた。普段着でも着れますよ。

418
00:38:20,309 --> 00:38:24,346
小さなイベントに参加するつもりはありません。

419
00:38:24,670 --> 00:38:28,159
これが唯一のチャンスかもしれません。

420
00:38:31,053 --> 00:38:32,646
また金持ちの話。

421
00:38:32,647 --> 00:38:34,561
なぜそんなことを言うのですか、グラカオ？

422
00:38:34,562 --> 00:38:36,409
あなたはそれを望んでいたのです。

423
00:38:37,113 --> 00:38:41,065
親愛なる、私たちは金持ちの人のことを気にする必要はありません。

424
00:38:41,066 --> 00:38:44,312
でも、私が言いたいのは、パーティーに行くたびに、

425
00:38:44,313 --> 00:38:48,842
あなたの夢の素敵な王子様に出会えるチャンスがあります。

426
00:38:49,073 --> 00:38:53,200
素敵な服を着て、素敵に見える方が良いのではないでしょうか？

427
00:38:53,201 --> 00:38:53,210
正しい。
素敵な服を着て、素敵に見える方が良いのではないでしょうか？

428
00:38:53,211 --> 00:38:54,272
正しい。

429
00:38:54,273 --> 00:38:57,183
さあ、ドレスを見つけます。

430
00:38:57,184 --> 00:38:59,042
新しいドレス。グラカオ、こっちに来て。

431
00:38:59,045 --> 00:39:01,204
ティーンエイジャーが着るものを選ぶのを手伝ってください。

432
00:39:01,205 --> 00:39:04,083
10 代の若者はブラウスとして何を着ても構いません。

433
00:39:04,084 --> 00:39:07,001
ただしスカートはタイガー柄でなければなりません。

434
00:39:12,093 --> 00:39:14,068
私の夢の王子様?

435
00:39:17,097 --> 00:39:18,599
何で笑ってるの？

436
00:39:19,593 --> 00:39:21,053
何？何もありません...

437
00:39:21,054 --> 00:39:24,663
私はお父さんに笑いました。

438
00:39:24,844 --> 00:39:26,751
どのドレスを選びますか？

439
00:39:26,752 --> 00:39:28,961
もっとドレスを見せてください。

440
00:39:36,122 --> 00:39:37,432
ごめん。

441
00:39:42,638 --> 00:39:44,263
埋め合わせさせてください。

442
00:39:44,288 --> 00:39:46,847
今夜の夕食をおごってあげましょうか？

443
00:39:46,872 --> 00:39:48,041
私はタイ語を話せます。

444
00:39:48,075 --> 00:39:51,684
それなら、今夜一緒に出かけましょう。

445
00:39:51,685 --> 00:39:53,809
私たちのご馳走です。

446
00:39:54,522 --> 00:39:56,502
はい、場所は近くにあります。

447
00:39:56,503 --> 00:39:58,875
それで、それはどうなるでしょうか？

448
00:39:58,876 --> 00:40:00,494
来ますか？

449
00:40:03,078 --> 00:40:05,486
彼女はいつ来ますか?長い間待っていました。

450
00:40:05,487 --> 00:40:06,780
誰かに怒鳴りつけてもいいですか？

451
00:40:07,617 --> 00:40:11,527
タイム、あなたは雛たちを怖がらせて追い払いました。

452
00:40:11,645 --> 00:40:13,622
なぜそんなにイライラしているのですか？

453
00:40:13,626 --> 00:40:15,481
まだレンに怒ってるの？

454
00:40:15,482 --> 00:40:16,597
私は怒っていません。

455
00:40:24,558 --> 00:40:27,707
彼を見てください。寂しい。

456
00:40:30,789 --> 00:40:35,391
これほど悪くはありません。はるかに孤独です。

457
00:41:05,136 --> 00:41:07,265
とても寂しかったです。

458
00:41:08,097 --> 00:41:09,736
私もあなたがいなくて寂しかったです。

459
00:41:16,282 --> 00:41:18,921
お久しぶりです。可愛くなりましたか？

460
00:41:18,922 --> 00:41:20,763
からかわないでください。

461
00:41:21,198 --> 00:41:22,841
なぜ遅れたのですか？

462
00:41:22,842 --> 00:41:25,901
飛行機は少し遅れました。怒らないでください。

463
00:41:25,902 --> 00:41:27,470
本当に寂しかったです。

464
00:41:28,692 --> 00:41:31,201
そして、野郎ども全員がいなくて寂しかった。

465
00:41:31,662 --> 00:41:33,188
抱きしめてください。

466
00:41:34,782 --> 00:41:36,531
とても寂しかったです。久しぶりです。

467
00:41:36,532 --> 00:41:39,541
私がいない間に何かトラブルを起こしましたか？

468
00:41:39,542 --> 00:41:40,721
何もない。

469
00:41:40,872 --> 00:41:42,481
レンはそれを止めるのが上手です。

470
00:41:45,682 --> 00:41:47,471
この二人は気にしないでください。

471
00:41:47,472 --> 00:41:49,411
あなたに集中しましょう。

472
00:41:49,412 --> 00:41:51,675
あそこで誰か男を好きにさせたんですか？

473
00:41:51,676 --> 00:41:54,672
彼女はとても美しいです。それは質問でもありません。

474
00:41:54,673 --> 00:41:58,524
やめて。彼女がいるならあなたが私に言うべきです。

475
00:41:58,540 --> 00:41:59,549
いいえ。

476
00:41:59,550 --> 00:41:59,552
そうでしょう。
いいえ。

477
00:41:59,553 --> 00:42:02,061
そうでしょう。

478
00:42:02,062 --> 00:42:04,101
この２つが分かりました。

479
00:42:04,102 --> 00:42:05,838
あなたはどうですか？ガールフレンドはいますか？

480
00:42:08,942 --> 00:42:11,075
あなたは自分自身を守り、絵を描いてきました。

481
00:42:11,382 --> 00:42:14,378
外に出て人々に会いに行きませんか？

482
00:42:15,710 --> 00:42:17,667
モデルをしているのが好きですか？

483
00:42:18,462 --> 00:42:20,813
多くの人に会いすぎると、悪いことが起こることもあります。

484
00:42:22,444 --> 00:42:23,913
誰かが嫉妬しています。

485
00:42:24,592 --> 00:42:26,641
たくさんの人に会えるかもしれない

486
00:42:27,662 --> 00:42:29,956
でもあなたほど私を知っている人は誰もいません。

487
00:42:33,712 --> 00:42:35,432
あなたは私に答えていません。

488
00:42:35,992 --> 00:42:37,911
誰かがあなたを追いかけましたか？

489
00:42:39,532 --> 00:42:41,459
ここに来て、あなたに伝えたいことがあります。

490
00:42:47,282 --> 00:42:49,212
これを入手してください。

491
00:42:51,452 --> 00:42:53,532
言ってるんじゃないよ。

492
00:42:55,247 --> 00:42:56,900
あなたに会いたかった。

493
00:43:05,792 --> 00:43:08,301
うわー、とても贅沢ですね。

494
00:43:08,302 --> 00:43:11,590
本当に人が住んでいるのですか？こういうのはテレビ番組の中だけだと思ってた。

495
00:43:12,292 --> 00:43:14,521
それは言い過ぎです。

496
00:43:15,212 --> 00:43:17,775
とても大きいです。ここに何人住んでいますか?

497
00:43:17,776 --> 00:43:19,552
ミラに会えるでしょうか？

498
00:43:31,472 --> 00:43:33,938
これは少し奇妙に感じますか？

499
00:43:34,802 --> 00:43:37,204
彼女が来ました。

500
00:43:37,205 --> 00:43:43,370
ゴーリャ、最高に素敵なドレスを着てみんなに挨拶して。

501
00:43:43,942 --> 00:43:47,250
クリップを投稿させていただきます。キャプションは何にすべきでしょうか？

502
00:43:47,251 --> 00:43:47,253
それは何でしょうか？
クリップを投稿させていただきます。キャプションは何にすべきでしょうか？

503
00:43:47,254 --> 00:43:49,301
それは何でしょうか？

504
00:43:49,302 --> 00:43:50,721
これはどうでしょうか？

505
00:43:50,722 --> 00:43:55,521
彼女はF4と戦うつもりだと言いましたが、結局彼らを追いかけることになりました。

506
00:43:55,527 --> 00:43:58,441


507
00:43:59,404 --> 00:44:01,397
私を騙して無地のものを着させたのでしょうか？

508
00:44:03,682 --> 00:44:05,771
それで、あなたはずっと私を演じてきました。

509
00:44:05,772 --> 00:44:10,312
私たちは友達です。なぜあなたをいじめるのですか？

510
00:44:10,342 --> 00:44:13,792
（ゴーリャを応援する人は手を挙げてください。

511
00:44:16,333 --> 00:44:18,121
このようなことをしてやめますか？

512
00:44:18,122 --> 00:44:19,511
行きましょう、ゴリヤ。

513
00:44:19,512 --> 00:44:21,528
彼らのような人々と戦っても無駄です。

514
00:44:21,529 --> 00:44:22,895
来て。

515
00:44:42,919 --> 00:44:47,923
まだ会話も終わっていないのに、あなたはF4に向かって走っているのですか？

516
00:44:47,924 --> 00:44:49,567
冷静さを保ってください。

517
00:44:52,227 --> 00:44:53,659
人々はあなたを通して見ることができます。

518
00:44:55,072 --> 00:44:56,561
ゴリヤ？

519
00:45:19,309 --> 00:45:21,375
どうしてこうなったのでしょうか？

520
00:45:35,214 --> 00:45:37,714
彼女は皿を持っています。

521
00:45:38,172 --> 00:45:40,301
彼女はあなたがウェイトレスだと思ったのですか？

522
00:45:40,302 --> 00:45:42,041
なんて悲しいことでしょう。

523
00:45:42,042 --> 00:45:43,250
一つ聞いてみましょう。

524
00:45:43,254 --> 00:45:45,432
なぜそこまで意地悪しなければならないのですか？

525
00:45:45,433 --> 00:45:48,481
ここにあります。彼女はいつものように被害者を演じている。

526
00:45:48,482 --> 00:45:50,241
私たちがあなたに好意を持っていないなどと思わないでください。

527
00:45:50,242 --> 00:45:52,771
あなたがF4に対する姿勢を発表したとき、

528
00:45:52,772 --> 00:45:55,971
人々を味方につけるために匿名アカウントを作成したのです。

529
00:45:55,972 --> 00:46:00,121
ごめん。私たちはあなたの偽アカウントをすべて持っています。

530
00:46:00,122 --> 00:46:01,671
心配しないで、ゴリヤ。

531
00:46:01,672 --> 00:46:05,581
私が物語を紡ぐことができても、もう誰もあなたをサポートしません。

532
00:46:05,582 --> 00:46:07,721
確認する。

533
00:46:07,722 --> 00:46:08,840
なんでしょう？

534
00:46:08,841 --> 00:46:10,547
あなたの居場所を知ってほしい。

535
00:46:10,548 --> 00:46:13,522
あなたと私たちは違うクラスにいます。

536
00:46:13,632 --> 00:46:15,402
私があなたのことを正しく見ることができないとは思わないでください。

537
00:46:17,042 --> 00:46:19,967
何かのために戦っているように見せます。

538
00:46:19,968 --> 00:46:22,881
しかし実際には、あなたはレンの注意を引きたいだけです。

539
00:46:22,882 --> 00:46:25,421
あなたがレンに対して行動を起こしているのを見ました。

540
00:46:25,422 --> 00:46:28,461
本当に、無駄です。

541
00:46:28,462 --> 00:46:31,962
彼にはもっとふさわしい人がいる。

542
00:46:32,552 --> 00:46:33,901
あそこを見てください。

543
00:46:33,902 --> 00:46:36,042
自分の目で見てください。

544
00:46:37,042 --> 00:46:39,522
なぜ赤いヒールでなければならないのですか？

545
00:46:40,632 --> 00:46:43,442
人々はレンがミラと付き合っていると言います。

546
00:46:43,444 --> 00:46:46,405
あなたは彼女に匹敵すると思いますか?

547
00:46:54,733 --> 00:46:57,591
あなたの世界と私たちの世界は違います。

548
00:46:57,592 --> 00:46:59,431
それを変えることはできません。

549
00:46:59,432 --> 00:47:01,851
自分の場所を知ってください、ウェイトレス。

550
00:47:01,852 --> 00:47:05,961
おっと、ごめんなさい。そんなつもりはなかったのです。

551
00:47:17,822 --> 00:47:21,261
これを取ってください。全身に汚れが付いていますね。

552
00:47:29,322 --> 00:47:30,821
ありがとう。

553
00:47:36,152 --> 00:47:37,787
何が起こっていますか？

554
00:47:40,340 --> 00:47:42,862
あれは事故でした。

555
00:47:43,302 --> 00:47:46,745
しばらく会っていません。あなたはさらに美しいです。

556
00:47:50,029 --> 00:47:51,352
ありがとう。

557
00:47:51,572 --> 00:47:53,751
私のパーティーに来てくれてありがとう。

558
00:48:00,657 --> 00:48:03,121
一緒に祝いましょう。

559
00:48:19,682 --> 00:48:21,882
ここから出ましょう。

560
00:48:22,567 --> 00:48:26,041
レンさん、助けてください！

561
00:48:45,779 --> 00:48:47,601
ごめんなさい。

562
00:48:50,013 --> 00:48:52,042
なぜ私を助けたのですか？

563
00:48:55,156 --> 00:48:57,444
ゴリヤさんですか？

564
00:48:58,499 --> 00:49:01,750
レンはあなたのことをよく話してくれます。

565
00:49:02,302 --> 00:49:03,942
私たちはずっとお互いを知っていましたが、

566
00:49:03,947 --> 00:49:06,657
レンはこれまで私に女の子のことを話したことはありません。

567
00:49:09,694 --> 00:49:11,875
彼はあなたに対して何かを感じているかもしれません。

568
00:49:12,906 --> 00:49:16,594
いいえ、どうして彼は私に対して何かを感じることができるのでしょうか？

569
00:49:16,595 --> 00:49:20,886
彼はあなたの彼氏ではないのですか？

570
00:49:20,887 --> 00:49:24,756
私とレンは？どこからそれを聞きましたか？

571
00:49:26,303 --> 00:49:28,139
それは人々が言うことです。

572
00:49:28,882 --> 00:49:32,016
そして、私は彼にはふさわしくありません。

573
00:49:35,645 --> 00:49:40,881
ゴリヤ、あなたが私たちのような人間を決して信用しないかもしれないことはわかっています。

574
00:49:42,510 --> 00:49:46,362
でも、自分には何事にもふさわしくないとは言わない？

575
00:49:46,900 --> 00:49:49,478
経済状況や遺産の面で。

576
00:49:49,479 --> 00:49:53,387
それを理由に自分が誰にもふさわしくないなどと誰も感じるべきではありません。

577
00:49:54,238 --> 00:49:55,499
特にあなたは。

578
00:50:02,942 --> 00:50:04,053
上の階に行かせてください。

579
00:50:04,057 --> 00:50:05,041
あなたはできません。

580
00:50:05,042 --> 00:50:06,611
でも友達は二階にいるよ。

581
00:50:06,612 --> 00:50:09,594
ミラさんが許さないなら、私はあなたを手放すことはできません。

582
00:50:09,595 --> 00:50:10,767
ご理解ください。

583
00:50:10,768 --> 00:50:11,500
ちょっと上がってください。

584
00:50:11,501 --> 00:50:12,852
私はできません。

585
00:50:12,853 --> 00:50:14,583
でも...

586
00:50:14,608 --> 00:50:18,406
すみません、これは私の妹です。

587
00:50:18,407 --> 00:50:20,143
私に任せてください。

588
00:50:20,144 --> 00:50:21,162
何？

589
00:50:21,167 --> 00:50:22,810
- 来て。
- どこへ行くの？

590
00:50:22,810 --> 00:50:25,771
- 外で話しましょう。
- 私を放してください。

591
00:50:25,772 --> 00:50:27,527
ゴリヤに会わなければなりません。

592
00:50:27,528 --> 00:50:30,081
私を手放してください。

593
00:50:32,416 --> 00:50:34,464
パーティーをめちゃくちゃにするつもりですか、シマリス？

594
00:50:34,469 --> 00:50:36,105
カビンさんですか？

595
00:50:36,497 --> 00:50:38,806
私の名前はシマリスではなくカニンです。

596
00:50:38,807 --> 00:50:41,119
こんなところでゴリャに会いたくない。

597
00:50:41,120 --> 00:50:44,764
落ち着け。私たちは彼女の世話をしています。

598
00:50:44,765 --> 00:50:46,103
世話をしていますか？

599
00:50:46,106 --> 00:50:49,538
いつものように何事もなかったかのように振る舞うということです。

600
00:50:51,502 --> 00:50:55,964
ほら、問題が起きたらそのまま消せばいいんです。

601
00:50:55,965 --> 00:50:58,832
人々はあなたがするすべてのことをサポートします。

602
00:51:00,189 --> 00:51:03,683
ゴリヤを見てください。彼女の隣に立っている人はいますか？

603
00:51:05,389 --> 00:51:07,961
結局、彼女の味方は誰もいない。

604
00:51:10,764 --> 00:51:12,844
皆さんも似ていますね。

605
00:51:14,622 --> 00:51:17,746
だからあなたは私たちを信頼していないのです。

606
00:51:20,358 --> 00:51:23,339
F4のような人たちを信頼できるものはありますか？

607
00:51:27,976 --> 00:51:31,380
これはどうでしょうか？私たちを信頼する必要はありません。

608
00:51:31,915 --> 00:51:35,561
少なくとも、友達を信じてください。

609
00:51:37,134 --> 00:51:39,852
あなたの友人はクールですね。

610
00:51:43,887 --> 00:51:46,761
あなたがタイムと戦っているクリップを見たことがあります。

611
00:51:48,635 --> 00:51:50,551
とてもクールだと思います。

612
00:51:50,576 --> 00:51:52,089
何してるの？

613
00:51:56,742 --> 00:51:59,352
(本当にすごいです。)

614
00:52:00,543 --> 00:52:02,299
タイムのことは昔から知っています。

615
00:52:02,736 --> 00:52:04,631
私にはそのようなことをする勇気がありませんでした。

616
00:52:05,352 --> 00:52:06,731
本当に？

617
00:52:08,247 --> 00:52:10,025
言うべきか...

618
00:52:11,173 --> 00:52:14,320
勇気があるのに何もできない。

619
00:52:15,977 --> 00:52:17,375
何か知っていますか？

620
00:52:17,376 --> 00:52:21,428
良い人生には自由が欠けていることがある

621
00:52:22,042 --> 00:52:25,424
美しい籠の中の鳥のように。

622
00:52:29,367 --> 00:52:34,453
あなたに出会ってから、何かおかしなことをしたくなりました。

623
00:52:35,679 --> 00:52:41,442
私にできなかったことをあなたなら変えられるかもしれません。

624
00:52:42,973 --> 00:52:48,880
だからタイムと戦った時のあの顔がまた見たい。

625
00:52:56,699 --> 00:52:58,220
この靴はどうですか？

626
00:52:58,925 --> 00:53:02,464
いいえ。こんな高価な靴は私には合わない。

627
00:53:02,887 --> 00:53:06,214
言いましたが、「向き不向き」などというものはありません。

628
00:53:09,742 --> 00:53:13,173
靴選びはとても大切です。

629
00:53:13,176 --> 00:53:18,681
「良い靴は良い場所に連れて行かれる」という格言を聞いたことがありますか？

630
00:53:21,793 --> 00:53:29,315
この靴はあなたを隠れた良い場所へ連れて行ってくれるでしょう

631
00:53:29,316 --> 00:53:31,081
見つかるまで。

632
00:53:31,850 --> 00:53:34,269
父がそんなことを言っていました。

633
00:53:36,332 --> 00:53:38,983
良い場所に行く準備はできていますか？

634
00:54:15,272 --> 00:54:17,074
恥ずかしがる必要はありません。

635
00:54:17,572 --> 00:54:20,441
階下に行きます。

636
00:55:11,490 --> 00:55:13,381
これはあなたにぴったりです。

637
00:55:14,586 --> 00:55:16,822
このドレスのことですか？私は思う...

638
00:55:16,826 --> 00:55:18,693
つまり、あなたの表情です。

639
00:55:26,887 --> 00:55:30,530
それらを取り戻してください。私はこれらのことを決して好きになれません。

640
00:55:38,651 --> 00:55:41,457
良い場所に行く準備はできていますか？

641
00:55:45,007 --> 00:55:47,104
レン、一体何をしているの？

642
00:55:47,112 --> 00:55:48,696
私はこの女の子にレッドカードを出しました。

643
00:55:48,697 --> 00:55:50,511
なぜあなたは彼女を助け続けるのですか？

644
00:55:50,983 --> 00:55:52,408
レン、何が欲しいの？

645
00:55:52,409 --> 00:55:54,291
さあ、タイム。来て。

646
00:55:54,292 --> 00:55:56,927
ゴリヤはとても甘いです。彼女が好きではないのですか？

647
00:55:56,952 --> 00:55:59,393
それはあなたには関係ありません。近づかないでください。

648
00:55:59,394 --> 00:56:00,484
タイム！

649
00:56:02,749 --> 00:56:04,195
落ち着いて。

650
00:56:05,759 --> 00:56:07,933
問題がある場合は、私と一緒に解決してください。

651
00:56:07,934 --> 00:56:10,067
ミラは関係ないよ。

652
00:56:11,158 --> 00:56:14,572
レン君と一緒にクリアしましょう。もちろん。

653
00:56:15,092 --> 00:56:17,481
タイム！

654
00:56:17,572 --> 00:56:19,001
あなたと一緒にクリアしましょう。

655
00:56:25,036 --> 00:56:27,503
十分！

656
00:56:41,162 --> 00:56:42,558
何てことだ！

657
00:56:46,884 --> 00:56:48,358
あなた！

658
00:56:51,709 --> 00:56:53,002
あなたは私にキスしたばかりです。

659
00:57:05,312 --> 00:57:08,825
これがタイムのファーストキスですか？

660
00:57:10,253 --> 00:57:13,977
シマリスさん、あなたの友人は思ったよりもクールです。

661
00:57:34,030 --> 00:57:38,084
レンはキスが事故だったことを知っていると思う。

662
00:57:38,087 --> 00:57:39,749
大丈夫ですか？

663
00:57:39,750 --> 00:57:42,319
ゴリャがどんな人なのかが分かりました。

664
00:57:42,972 --> 00:57:44,855
ここで何をしているの？

665
00:57:45,319 --> 00:57:47,213
彼は何を考えているのでしょうか？

666
00:57:49,192 --> 00:57:50,063
ティア！

667
00:57:50,066 --> 00:57:52,900
すべてが大きく変わりつつあると思います。

668
00:57:53,592 --> 00:57:56,221
物事は同じではないと思います。

669
00:57:56,222 --> 00:57:58,799
レン、大事な話があるんだ。